门被拉开,俞笙缩进被子擦了擦眼泪,才看向来人。
来人是个瘦小的老者,他右脚是义肢,脸上有一道伤疤,穿着褐色带三角图案的和服,俞笙这才意识到,自己似乎穿越到日本了。
“目が覚めましたか(你醒了)”
俞笙茫然地看着他,半晌,小心翼翼地用中文说:“抱歉,我……我听不太懂。”
桑岛慈悟郎听着陌生的异国语言,意识到她可能听不懂日语,于是把手里端着的饭团子放在她面前。
“吃饭。”桑岛慈悟郎做了个吃的动作。
即便语言不通,俞笙也看懂了他的意思,她小心翼翼地从榻榻米上坐起来,左肩的伤口已经被包扎好了,身上还是那身蓝色棉质睡衣。
她想了想,从脑海深处搜刮自己为数不多的日语词汇。
“谢谢。”
日语说的很生涩,桑岛慈悟郎捏捏自己的胡子,倒八的白色眉毛松了松,是个好孩子。
饭团很瓷实,桑岛慈悟郎准备了三个,俞笙只吃了一个半就饱了,剩下的半个是硬塞进嘴里的。
在把茶水喝得一干二净后,俞笙学着他的样子跪坐,神色一本正经:“谢谢。”
原谅她吧,她只会说谢谢和对不起。
桑岛慈悟郎没说话,俞笙有些忐忑,她刚来这个世界,就碰见那种可怕的怪物,也想而知这个世界并不安全,而且她不会说日语,离开这里连个落脚的地方都没有。
想到这里,俞笙会想起以前看的日漫,模仿着做出了一个拙劣的士下座。
“请让我留在这里!”
说的依旧是中文,但不妨碍桑岛慈悟郎理解了她的意思。
“你叫什么名字?”
俞笙抬起头,茫然地看着他。
桑岛慈悟郎指了指自己:“桑岛慈悟郎。”
随即指向她。
俞笙瞬间明白了,她指着自己说:“俞笙。”
“我知道了,那么,你好好休息吧。”桑岛慈悟郎站起身,端着空盘子离开了。
俞笙不知道他同没同意自己留下来,但至少目前来看,她还能在这里停留一段时间。
她轻轻碰了碰自己左肩的伤口,被啃食的痛楚似乎又传了过来,让她不由得打了个颤栗。
太可怕了,那到底是什么怪物?还有他那天的雷光,正常人能发出雷光吗?
俞笙有心问老者,但是双方无法有效沟通,这点让她有些憋屈,那种话在嘴边说不出来的感觉格外难受。
她躺在榻榻米上盯着屋顶,再怎么不想接受,也不得不认清现实了,她恐怕穿越到了另一个世界,一个和原来高度相似的世界。
她可能,这辈子都回不去了。
俞笙深呼吸,把眼里的泪水憋回去。
不哭。
换了个地方生活而已,没什么的。
迷迷糊糊间,她又睡了过去,等醒来的时候,外面已经天黑了,身侧不知道什么时候放了一套衣服。
俞笙支起身体,揉了揉眼睛,展开一看,不是传统的和服,上衣下裤,衣服背面还有一个“滅”字,看着像是某种统一的服饰。
身上的睡衣染了血,她穿着也不舒服,就换上了这套衣服。
衣服有些大,俞笙只能把宽大的地方系起来,她猜测这衣服是老者的,衣服似乎长时间积压在衣柜里,有一层浅浅的灰尘味。
她抱着换下来的睡衣,走出了房间。
这里不大,俞笙转了几下就找到了大门,入目的是繁茂的密林,在昏暗的天色下,林子深处黑黢黢的,让她一下子就想到那个怪物。
“啪!”俞笙关上门,从厨房拿了把菜刀坐在玄关处等老者回来。
实在惭愧,她没记住老者的名字,主要是太拗口了,那名字滑进她脑子又滑走,记不住一点。
大门被打开的时候俞笙悚然一惊,看到是老者才松了口气,她竟然一点脚步声都没听到。
桑岛慈悟郎一开门就看见俞笙拿着刀坐在玄关处等他,他愣了一下,把腰间的刀取下来搁在一旁,宽厚粗糙的手按上她头顶,安慰道:“不要怕,山上已经没有鬼了。”
听不懂,但是估计是安慰的话吧。
俞笙不可否认的是,看见老者回来,她心里确实安心不少,她瞥了一眼一旁的长刀,难道老爷爷以前是武士吗?
屋里忽然亮起了光,暖橘色的火焰从吊炉锅底部燃起,桑岛慈悟郎往锅里添水,沸腾之后又加入香菇一类的食材,不多时,一股浓郁的香味弥漫在这间小屋。
好香。
中午只吃了两个饭团的俞笙忍不住咽了咽口水。
桑岛慈悟郎给她盛了一碗,冲她招了招手:“这段时间你就好好养伤,我会教你日语。”
俞笙端着碗,虽然听不懂,但是还是认真点了点头。
见她这副模样,桑岛慈悟郎捏着胡子笑了。