“姐姐,你怎么了?”
那个同屋住的小胖子。
他呆呆地看了一眼姜芬芳,又看了一眼她身后那个男人,道:“HI……whatareyoudoing?”
那居然是一个,黑皮肤的外国人?
他被她吓得手足无措,不断的向她解释着什么,可是姜芬芳一句也听不懂,只是警惕的后退。
“冷静!冷静!”
小胖听完,对姜芬芳道:“他说让你别害怕,他不是坏人。他从公交车看到你,想跟你交朋友……你想跟他交朋友吗?”
姜芬芳终于冷静下来,她摇摇头。
小胖用他的散装英语翻译道:“No!她dontwantfriend”
那个人又说了许多,姜芬芳仍然没听懂——初中时,她也上过英文课,老师们教她,用中文标出来读音,“内母”是名字的意思。
她觉得烦,全用来睡觉了。
“姐姐,别怕,咱俩一起回家!”
小胖肉乎乎的小手,牵住她的手,两人一同往小区走去。
小胖面对他妈妈,是没话可讲的,但是对别人一向话痨:“你是不是怕黑?我看到你洗澡的时候,你哥哥在厕所门口陪着你。”
姜芬芳:……
“我小时候也怕黑,不过,你洗澡的时候,试试大声唱歌呢!”
“你没学过剑桥英语吗?我妈说,二十年以后,中国人都要讲英语,不会说英语,就是哑巴。”
姜芬芳想了想,她二十六个英文字母,都弄不明白。
二十年后,她会在哪里呢?能在哪里呢?
她小时候,对未来只有一个想法,就是做跟阿婆一样的姜家女人。
她只要会给人看病就行了,所以上课有一搭没一搭的,念了初中之后,每次考试都是四十来分——这个分数,排在班级中游。
可是现在,姜家已经不在了。
后来,她的愿望变成了为阿姐报仇。
现在,彭欢也已经死了。
她自己都不清楚,她执着于仇恨,是不是也有一个理由是,如果不报仇,她其实不知道自己该干什么,用什么养活自己……
她没读过多少书,杀过人,随时会发疯……
这天,王冽下班后,看见姜芬芳裹着厚厚的大衣,席地而坐,低头看着什么。
王冽愣了一下,问:“今天出去了?”
姜芬芳嗯了一声,仍旧专注的低头看着什么。
王冽走过去,发现她在看小胖的英文书。
小胖小学三年级,这是他已经看完的一套英文绘本。
姜芬芳看得很吃力:“沃特……阿噗?”
王冽笑了一下,低头道:“问,你怎么样的意思,就是熟人之间,一种问候。”
姜芬芳没有说话,又继续看,很快又看不懂了,指着一句话示意王冽。
“Whatdoyoudoforaliving?”
王冽一边脱衣服,一边道:“就是问你,做什么职业。”
姜芬芳讲这句话标上中文:沃特,读,油……
“怎么想起学英文了?”王冽问。
他其实没有想姜芬芳会回答,这几个月,他们来的对话少到近乎没有。
没想到的是,姜芬芳一边写,一边道:“我想学点什么,心里就没那么空落落了。”
她写字的样子,很笨拙,也很认真。
王冽只觉得心被什么东西戳了一下,又柔软,又酸涩。
他咳了一声,道:“好,我可以教你。”
姜芬芳摇摇头,她就是一时兴起,她道:“等我好一点了,你还教我剪头发吧。”
她可以去其他理发店打工,继续当洗头妹,然后成为跟王冽一样的发型师。
但她想成为发型师吗?
她不知道,她只觉得城市的一切都让她茫然。
王冽道:“没必要。”
他又说:“如果你想学点什么,就去考大学好了。”
姜芬芳抬起头,道:“什么?”